*06/09* Today’s Feeling : –

There’s time when I feel like I want to say what I feel in my blog and it’s happen to be today. Continue reading

Advertisements

SuG-Takeru in weird Japanese movie! (release this month) — visual ioner

Yepp, another weird movie from Japan! And an extra treat for SuG-fans since vocalist Takeru has a role in it! The move is based on “Shoujo Tsubaki”, a horror manga written by Suehiro Maruo. It’s a story about the poor girl Midori who gets sold to a traveling revue theater. The movie will be released in […]

via SuG-Takeru in weird Japanese movie! (release this month) — visual ioner

Shoose – Akatsuki no Shizuku [Kanji + Romaji + Indonesia & English Translation]

Title : 紅月の雫 (Akatsuki no Shizuku, Red Moon’s Drop)
Mikazuki Munechika Image Song
Lyrics/composition/arrangement : PolyphonicBranch
Singer : しゅーず (Shoose)

遙か 憂愁を飾る
そっと たむけの花束
Haruka, yuushuu wo kakaru
Sotto, tamuke no hanataba

息をすることさえ 忘れてしまっても
貴方の記憶だけ
Iki wo suru koto sae, wasurete shimatte mo
Anata no kioku dake

千年の孤独 紅の月よ
今宵は真実を糧に明かそうか
Sennen no kodoku, kurenai no tsuki yo
Koyoi ha shinjitsu wo kate ni akasou ka

まぶた 閉じで捧げよう
時の流れゆくまま
Mabuta, toji de sasageyou
Toki no nagareyuku mama

花を愛でるように 優しく送ろうか
春を待つ君へと
Hana wo mederu you ni, yasashiku okurou ka
Haru wo matsu kimi e to

千年の孤独 水面の月よ
いつかはあの空へ 浮かぶ夢を見る
Sennen no kodoku, minamo no tsuki yo
Itsuka ha ano sora e, ukabu yume wo miru

炎に焼かれても 美しさはいつまでも変わらず
Honoo ni akarete mo, utsukushisa ha itsumademo kawarazu

静寂に染まり 雲に隠れても
朧は悠久の 恋を映して
Seijaku ni somari, kumo ni kakurete mo
Oboro ha yuukyuu no, koi wo ustsushite

千年の孤独 紅の月よ
今宵は真実を糧に明かそうか
Sennen no kodoku, kurenai no tsuki yo
Koyoi ha shinjitsu wo kate ni akasou ka

Continue reading

Eve – Tooki Zanshou no Hi [Kanji + Romaji + Indonesia & English Translation]

Title : 遠き残照の日 (Tooki Zanshou no Hi, The Day of Distant Afterglow)
Yamanbagiri Kunihiro Image Song
Lyrics/composition/arrangement : PolyphonicBranch
Singer : Eve

誰だって 触れられることを恐れる
不完全なものを抱えているなら
どうやって向き合えばいいんだろうか
弱さを認めたら消えてしまいそう
Dare datte furerareru koto wo osoreru
Fukanzen na mono wo kakaete iru nara
Dou yatte mukiaeba iindarou ka
Yowasa wo mitometara kiete shimaisou

偽ったまま生きてゆくこと
意味を持たない言葉を放っても
くすぶり続け求めるように
手を伸ばしてしまう 抗えず
Itsuwatta mama ikite yuku koto
Imi wo motanai kotoba wo hanatte mo
Kusuburi tsudzuke motomeru you ni
Te wo nobashite shimau arakaezu

美しく咲く 無垢な花よ
恋い焦がれるほど 遠くに離れてしまうんだ
それでもいつの日にか
ありのままの姿で 君のように輝きたい
Utsukushiku saku, muku na hana yo
Koi kogareru hodo, tooku ni hanarete shimaunda
Soredemo itsu no hi ni ka
Ari no mama no sugata de, kimi no you ni kagayakitai

自分でも嫌になるほどの感情
劣等感に似た其れを拭えたら
Jibun demo iya ni naru hodo no kanjou
Rettoukan ni nita sore wo nuguetara

理解されずに閉じてしまった
そうやって少しずつ俯いて
世界はまるで誰かのために
在ることを拒否しているように
Rikai sarezu ni tojite shimatte
Sou yatte sukoshi zutsu utsumuite
Sekai ha maru de dareka no tame ni
Aru koto wo kyouhi shite iru you ni

美しく舞う 無垢な花よ
その最後までも 気高く色を携えて
それでもいつの日にか
ありのままの姿で 君のように散り逝きたい
Utsukushiku mau muku na hana yo
Sono saigo made mo kedakaku iro wo tazusaete
Soredemo itsu no hi ni ka
Ari no mama no sugata de kimi no you ni chiri yukitai

あぁ君の名は本物だと誰が教える
魂の根源 揺さぶられるのはなぜ
Ah, kimi no na ha honmono da to dareka ga oshieru
Tamashii no kongen yusaburareru no ha naze

美しく咲く 無垢な花よ
恋い焦がれるほど 遠くに離れてしまうんだ
それでもいつの日にか
ありのままの姿で 君のように輝きたい
Utsukushiku saku, muku na hana yo
Koi kogareru hodo, tooku ni hanarete shimaunda
Soredemo itsu no hi ni ka
Ari no mama no sugata de, kimi no you ni kagayakitai

Continue reading

Madotsuki@ – Sora no Kanade [Romaji + Indonesia & English Translation]

Title : ソラノカナデ (Sora no kanade, Sky’s music play)

Tsurumaru Kuninaga Image Song

Lyrics/composition/ arrangement:PolyphonicBranch

Singer : 窓付き@

 

同じような日々に 下を向いてないか
風の匂いを忘れてないか
道に迷いそうで やめることに慣れても
風は吹いて
Onajiyou na hibi ni, shita wo muitenai ka
Kaze no nioi wo wasuretenai ka
Michi ni mayoisou de, yameru koto ni narete mo
Kaze ha fuite

 

正しいのか間違ってるのか
それは君の中にある
まだ少しの声が出せるなら
枯れてもいい 心のままに
Tadashii no ka machigatteru no ka
Sore ha kimi no naka ni aru
Mada sukoshi no koe ga daseru nara
Karete mo ii, kokoro no mama ni

 

退屈な感情 消し去ってあげよう
夜に舞い散る夢の欠片
君はいつだってありのままでいいだろう
刀身は輝きを放つ
Taikutsu na kanjou, keshi satte ageyou
Yoru ni maichiru yume no kakera
Kimi ha itsudatte ari no mama de ii darou
Toushin no kagayaki wo hanatsu

 

どこへ行けば答え 見つけられるだろう
切りのない旅にめまい覚え
そうさ人は誰だって 存在証明を求め
今を生きる
Doko e ikeba kotae mitsukerareru darou
Kiri no nai tabi ni memai oboe
Sousa hito ha dare datte, sonzai shoumei wo motome
Ima wo ikiru

 

空はまるで泣き出しそうで
吸い込まれる熱量
雲の隙間 光射す方
確かなものは何もないけど
Sora ha maru de nakidashisou de
Suikomareru netsuryou
Kumo no sukima, hikari sasu hou
Tashika na mono ha nanimo nai kedo

 

煌めきの彼方 見つけに行こうか
同じ月はもう登らない
君の呼ぶ声は確かな力をもって
切っ先は輝きを放つ
Kirameki no Kanata, mitsuke ni ikou ka
Onaji tsuki ha mou noboranai
Kimi no yobu koe ha tashika na chikara wo motte
Kissaki ha kagayaki wo hanatsu

 

探してたものは案外そばにある
そんなありふれたフレーズつぶやく
誰にも理解されなくてうつむいて
それでもまた明日を望む想いは
Sagashiteta mono ha angai soba ni aru
Sonna arifureta FUREEZU tsubuyaku
Dare ni mo rikai sarenakute utsumuite
Sore demo mata ashita wo nozomu omoi ha

 

退屈な感情 消し去ってあげよう
夜に舞い散る夢の欠片
君はいつだってありのままでいいだろう
刀身は輝きを放つ
Taikutsu na kanjou, keshi satte ageyou
Yoru ni maichiru yume no kakera
Kimi ha itsudatte ari no mama de ii darou
Toushin no kagayaki wo hanatsu

Continue reading